Cung cấp phiên dịch viên chuyên nghiệp
- Bạn cần phiên dịch trong hội nghị, hội thảo, đàm phán hoặc các sự kiện khác?
- Bạn không an tâm về tính chính xác trong việc truyền tải nội dung câu chuyện?
- Và Bạn thật sự cần một phiên dịch có thể giúp bạn thấu hiểu rõ điều đối tác muốn gửi gắm?
Dịch vụ Phiên dịch thông dịch chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ giúp bạn.
Chúng tôi – Công ty dịch thuật Viettrans, tự hào có đội ngũ nhân viên, công tác viên có có năng lực, kinh nghiệm và trách nhiệm sẵn sàng phục vụ quý khách có nhu cầu dịch tháp tùng, dịch hội thảo, dịch cabin các thứ tiếng.
Chúng tôi cung cấp các loại hình phiên dịch, thông dịch như sau:
- Dịch nối tiếp (consecutive interpreting):là loại hình mà sau khi nghe người phát biểu nói xong một đoạn ngôn ngữ gốc người phiên dịch sẽ bắt đầu chuyển tải sang ngổn ngữ đích cho người nghe. Loại hình này phù hợp với các yêu cầu dịch tháp tùng, giao dịch thương mại, sự kiện công ty, đoàn chuyên gia…
- Dịch song song, dịch cabin (simultaneous interpreting):là loại hình mà người phiên dịch thường ngồi trong một cabin cách âm, nghe người nói bằng tai nghe và dịch vào microphone, người phiên dịch phải dịch song song ngay sang ngôn ngữ đích trong khi ngưới phát biểu đang nói. Loại hình này phù hợp với các hội nghị, hội thảo, sự kiện lớn của các tập đoàn, cơ quan chính phủ.
- Dịch thầm (whispered interpreting): là loại hình phiên dịch tương tự như dịch song song nhưng người phiên dịch được yêu cầu ngồi cạnh một nhóm ít người nghe và dịch nhỏ cho họ nghe.
- Dịch tháp tùng: Loại hình được thực hiện như sau: một phiên dịch tháp tùng – đi cùng một khách hàng nào đó trong một ngày hoặc dài hơn và hỗ trợ khách hàng phiên – thông dịch trong những môi trường và bối cảnh khác nhau, tuỳ tình huống trong kinh doanh và du lịch.
Chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên các thứ tiếng thuộc nhiều lĩnh vực Văn hóa, Du lịch, Chính trị, Ngoại giao, Kinh tế, Tài chính, Khoa học, Kỹ thuật, Xây dựng, CNTT, Y tế, Luật pháp…
chỉ những phiên dịch viên có đủ trình độ, kinh nghiệm thực tế, và kiến thức chuyên ngành vững vàng mới được tham gia phiên dịch. Đây được xem như một lời lời cam kết mà chúng tôi muốn gởi đến các Bạn.
Liên hệ ngay với chúng tôi: Hotline: 0904.404.157 – Tel: 031.6289.726
Rất hân hạnh được phục vụ Bạn!