Loading ...

Lớp thực hành Luyện dịch tiếng Anh

Chương trình thực hành Luyện dịch tiếng Anh tại Công ty Viettrans trang bị cho học viên kỹ năng đọc và hiểu văn bản một cách chính xác.

Từ đó tạo nền tảng cho việc chuyển ngữ chuyên nghiệp, dù học viên có dự định rèn luyện để làm công việc phiên dịch hay tiếp tục với biên dịch. Rèn luyện để vững vàng kỹ năng sử dụng ngôn ngữ chưa bao giờ là công việc dễ dàng nhưng hoàn toàn không là bất khả!

Học viên lớp thực hành Luyện dịch tiếng Anh làm việc trên nhiều dạng văn bản khác nhau, ở các chủ đề phong phú và văn phong đa dạng.

Nội dung không bao giờ trùng lặp như các bản tin kinh tế – chính trị – xã hội, hợp đồng, tài liệu khoa học, những thước phim giải trí hay cả phần nội dung của một chương trình trò chuyện trên truyền hình…

Khóa thực hành luyện dịch tiếng Anh

Khóa thực hành luyện dịch tiếng Anh nhắm tới những học viên có khả năng đọc hiểu tiếng Anh, và có ý định muốn chuyển toàn bộ văn bản đó sang Việt ngữ một cách mượt mà.

Đồng thời giữ nguyên ý đồ của người viết một cách thành thạo.

Sau khi kết thúc khóa thực hành luyện dịch tiếng Anh, học viên có thể tự tin vào độ chính xác và kiến thức tiếng, lẫn kỹ năng vận dụng ngôn ngữ khi cần dịch bài viết bất kỳ từ tiếng Việt sang tiếng Anh.

Ngoài ra, khả năng đọc nhanh, chính xác và cung cấp bản dịch theo yêu cầu công việc hoặc học tập cũng sẽ được cải thiện.

Thực hành luyện dịch tiếng Anh sẽ giúp học viên rèn luyện thêm về khả năng vận dụng ngôn từ tỉ mỉ, chuẩn xác. Từ đó, qua việc luyện dịch tiếng Anh, học viên có thể sẽ yêu thích hơn về nghề biên dịch cũng như chuẩn bị tốt hơn cho nghề nghiệp sau này.

Hơn nữa, thế giới vô tận của các loại hình văn hóa, truyền thông và học thuật luôn sẵn sàng để được chuyển ngữ.

Thông qua lớp luyện dịch tiếng Anh tại Công ty dịch thuật Viettrans, học viên hoàn toàn có thể làm chủ ngôn ngữ của chính mình để nâng cao năng lực và mở mang, khai phóng.

Thực hành luyện dịch tiếng Anh qua nhiều loại văn bản thuộc nhiều lĩnh vực:

• Các phương pháp cơ bản để nắm ý, chọn lọc từ ngữ và cách diễn đạt phù hợp
• Sau khoá học, học viên có thể tự dịch nhiều loại văn bản nhanh và chính xác
• Trang bị cho học viên kỹ năng đọc báo tiếng Anh