Loading ...

1 : 봉제: —– ▶ Ngành may.

2 : 봉제공장: —– ▶ Nhà máy may.

3 : 봉제틀: —– ▶ Máy may (nói chung các loại máy may)

4 : .재단 (하다): —– ▶ Cắt.

5 : 재단사: —– ▶ Thợ cắt.

6 : 재단판:  Bàn cắt.

7 : 재단기: —– ▶Máy cắt.

8 : 아이롱(하다):—– ▶ Là, ủi.

9 : 아이롱사: —– ▶Thợ là, ủi.

10 : 아이롱대: —– ▶Cái bàn để là, ủi.

11 : 미싱(하다): —– ▶May.

12 : 미싱사:—– ▶ Thợ may.

13 : 미싱기: —– ▶Máy may.

14 : 미싱가마 : —– ▶ ổ (máy may)

15 : 특종미싱 : —– ▶ máy chuyên dụng

16 : 연단기 : —– ▶ máy cắt đầu xà

17 : 오바:—– ▶ Vắt sổ, máy vắt sổ.

18 : 오바사: —– ▶ thợ vắt sổ.

19 : 삼봉: —– ▶ Xử lý phần gấu áo, tay (chả biết gọi là gì ).

20 : 삼봉사: —– ▶ Người thợ làm công việc này.

21 : 시다:  —– ▶ Phụ may.

22 : 재단보조: —– ▶ Phụ cắt, trải vải để cắt

23 : 작업지시서: —– ▶ tài liệu kĩ thuật

24 : 자재카드 : —– ▶ bảng mầu

25 : 스타일: —– ▶ mã hàng

26 : 품명 : —– ▶ tên hàng

27 : 원단—– ▶ vải chính

28 : 안감 —– ▶vải lót

29 : 배색 —– ▶vải phối

30 : 심지—– ▶ mếch
31 : 봉사—– ▶ chỉ
32 : 아나이도—– ▶ alaito

33 : 지누이도 —– ▶chỉ chắp

34 : 스테치사 —– ▶chỉ diễu

35 : 다데테이프—– ▶ mếch cuận thẳng

36 : 바이어스테이프 —– ▶mếch cuận chéo

37 : 암흘테이프—– ▶ mếch quận nách

38 : 양면테이프 —– ▶mếch quận hai mặt

39 : 지퍼 —– ▶khóa kéo

40 : 코아사 —– ▶chỉ co dãn

41 : 니켄지퍼 —– ▶khóa đóng

42 : 스넷 —– ▶cúc dập

43 : 리뱃 —– ▶đinh vít

44 : 아일렛—– ▶ ure

45 : 매인라벨 —– ▶mác chính

46 : 캐어라벨 —– ▶mác sườn

47 : 품질보증택 —– ▶thẻ chất lượng

48 : 플리백—– ▶ túi ly lon

49 : 사이트라밸 —– ▶mác cỡ

50 : 옷걸이—– ▶ móc áo

51 : 박스—– ▶ thùng cát ton

53 : 원단: —– ▶Vải.

54 : 우라 :—– ▶ Mặt trái của vải

55 : 오무데 : —– ▶Mặt phải của vải

56 : 원단 :—– ▶ là vải

57 : 단추:—– ▶Cái khuy , cái nút áo

58 : 단추를 끼우다 :—– ▶Cài nút áo

59 : 단추를 달다: —– ▶Đơm nút áo

61 : 보자기 : —– ▶là vải bọc ngoài

62 : 밑단 —– ▶Gấu áo

63 : 주머니: —– ▶Túi

64 : 단추를 끄르다 : Mở nút

65 : 몸판:—– ▶ Thân áo

66 : 앞판: —– ▶Thân trước

67 : 뒤판: —– ▶thân sau

68 : 에리(깃): —– ▶Cổ áo

69 : 소매 : —– ▶Tay áo
70 : 긴소매 (긴판) —– ▶Tay dài

71 : 반판—– ▶ Tay ngắn

72 : 부소매 (칠부소매) : Tay dài vừa

73 : 밑단.: —– ▶ Gấu áo

74 : 주머니 —– ▶Túi

75 : 단추 구멍 —– ▶Khuy áo

76 : 단추—– ▶Nút áo,cái cúc áo

77 : 솔기 —– ▶đư ờng nối

78 : 헛기침 —– ▶đườ ng viên, (áo, quân…)

79 : 조가위: —– ▶Kéo cắt chỉ.

80 : 바늘’ :—– ▶kim may

81 : 바늘에 실을 꿰다 —– ▶.xâu kim ,sỏ chỉ..

82 : 마름자 :—– ▶Cái thước đo quần áo.

83 : 부자재 —– ▶nguyên phụ liệu

84 : 족가위 —– ▶kéo bấm

85 : 샤프 —– ▶bút chì kim

86 : 샤프짐 —– ▶ruột chì kim

87 : 칼 —– ▶dao

88 : 지우개 —– ▶hòn tẩy

89 : 송굿 —– ▶cái dùi

90 : 줄자 —– ▶thước dây

91 : 바보펜 —– ▶bút bay màu

92 : 시로시펜 —– ▶bút sang dấu

93 : 색자고 —– ▶phấn màu

94 : 손바늘—– ▶ kim khâu tay

95 : 실 —– ▶chỉ

96 : 미싱바늘 —– ▶kim máy may

97 : 오바로크바늘 —– ▶kim vắt sổ

98 : 나나인치바늘 —– ▶kim thùa bằng

99 : 스쿠이바늘 —– ▶kim vắt gấu

100 : 바늘 —– ▶kim thùa tròn

101 : 북집—– ▶ thoi

102 : 보빙알 —– ▶suốt

103 : 재단칼 —– ▶dao cắt

104 : 넘버링 —– ▶sổ

105 : 스티커 cỡ mác

106 : 재단판 —– ▶bàn cắt

107 : 노로발—– ▶ chân vịt

108 : (스풀) 실—– ▶ống chỉ , Chỉ(, sợi chỉ(, sợi dây

109 : 바늘 겨레 —– ▶Cái gối cắm kim (của thợ may)

110 : 자료 —– ▶nguyên liệu, vật liệu

111 : 핑킹 가위 —– ▶cái kéo răng cưa

112 : 패턴 조각, 양식조각—– ▶mảnh mô hình

113 : 패턴 , 양식—– ▶mẫu,mô hình

114 : 헛기침 바인딩—– ▶đường viên, đường vắt sổ (áo ,quân)

115 : 스냅 —– ▶cái móc cài,khuôn kẹp

116 : 호크 단추c—– ▶ái móc gài,cái khuyên (đe gài hai bên mép áo)

117 : 줄자—– ▶Thước dây

118 : 지퍼 —– ▶dây khóa kéo,phéc- mơ –tuya

119 : 가위 —– ▶Cái kéo

120 : 바늘 —– ▶Cái kim

121 : 땀—– ▶Mũi khâu, mũi đan,mũi thêu

122 : 핀 —– ▶cái Ghim

123 : 골무 —– ▶cái đê cái bao tay (dùng để bảo vệ ngón tay khi khâu bằng tay)

124 : 편물 —– ▶Đan lát

125 : 털실—– ▶Sợi len,sợi chỉ len

126 : 타래 —– ▶Một bó, mot cuộn(len)

127 : 뜨개질 바늘 —– ▶Cây kim đan (dùng trong đan len)

128 : 바늘끝—— ▶mũi kim

129 : 자수—– ▶Thêu,hàng thêu

130 : 코바늘 뜨개질 —– ▶Sợi đan bang kim móc

131 : 코바늘—– ▶que đan móc (dùng trong đan len ,thêu móc)

131 : 직조 —– ▶Sự dệt

132 : 직물 —– ▶Sợi

133 : 누비—– ▶ sự khâu vá, máy chân

134 : 수선하다:—– ▶ sửa quần ,áo

135 : 옷: —– ▶Áo (nói chung)

136 : 겉옷: —– ▶Áo ngoài.

137 : 속옷:—– ▶ Áo bên trong.

138 : 숙녀복:—– ▶ Quần áo phụ nữ.

139 : 아동복:—– ▶ Quần áo trẻ em.

140 : 내복: —– ▶Quần áo lót, quần áo mặc trong.

141 : 잠옷: —– ▶Quần áo ngủ.

142 : 운동복. 체육복:—– ▶ Quần áo mặc khi vận động, thể dục.

143 : 수영복: —– ▶Quần áo bơi, áo tắm.

144 : 잠바 : —– ▶Áo khoác ngoài

145 : 자켓 : —– ▶Áo jacket.

146 : 셔츠: —– ▶sơ mi.

147 : 티셔츠 : —– ▶Áo shirts ngắn tay hình chữ T.

148 : 와이-셔츠 : —– ▶white shirts.

149 : 바지: —– ▶Quần.

150 : 반바지: —– ▶Quần soóc.

151 : 청바지: —– ▶Quần Jin (quần bò).

152 : 치마: —– ▶Váy.

153 : 블라우스 :—– ▶ Áo cánh.

154 : 스웨터 : —– ▶Áo len dài tay.

155 : 원피스 : Áo liền một mảnh gồm cả áo trên và dưới.

156 : 드레스 : —– ▶Một loại áo one-piece bó eo.

157 : 투피스 : —– ▶Một bộ bao gồm áo trên và váy dưới.

158 : 양복:—– ▶ Áo vét.

159 : 한복: —– ▶Trang phục truyền thống của Hàn quốc.

160 : 팬티 . —– ▶Quần lót.

161 : 브라 : —– ▶Áo nịt ngực.

162 : 속셔츠: —– ▶Áo lót trong, áo lồng.

163 : 팬츠: —– ▶Áo quần thể thao, áo lót nam, áo bơi.

164 : 언더워어(wear): —– ▶Đồ lót, quần áo lót.

165 : 속바지: —– ▶Quần trong, quần lót.

166 : 청색:—– ▶ Màu xanh

167 : 군청—– ▶:màu xanh biển

168 : 남색;—– ▶ màu xanh chàm

169 : 하늘색 :—– ▶màu xanh da trời

170 : 심청색 :—– ▶mau xanh đậm

171 : 파란색,푸른색 :—– ▶màu xanh dương ,

172 : 초록색 :—– ▶màu xanh lá cây

173 : 연두색 :—– ▶màu xanh nõn chuối

174 : 수박색 :—– ▶màu xanh dưa hấu

175 : 회색 :l—– ▶ màu xám

176 : 먹색 :—– ▶màu mực

177 : 까만색,검정색 —– ▶:màu đen

178 : 노랑색: —– ▶màu vàng

179 : 보라색 :—– ▶màu tím

180 : 밤색 :—– ▶màu lâu

181 : 핑크색 :—– ▶màu hồng

182 : 흰색,백색 :—– ▶màu trắng

183 : 진 :—– ▶ đậm

184 : 연 :—– ▶ nhạt

Thông tin về tài liệu được Dịch thuật Viettrans sưu tầm lại và cung cấp cho các bạn đang hoặc sẽ học tiếng Hàn bổ sung thêm kiến thức của các bạn.

Chúc các bạn thành công!